With flatpak, every app would have it's own virtual home to store config files, and for editing documents they can use the portals feature to allow the user to open files without having full filesystem access.