> I could swear actual dev work is less than 20% of a “developer’s” job at a standard large (non-SV/FAANG/tech-first) company.

In banks its rather 10%, at least in mine is.