I would think it would be better to let the course go on, and mail the certificates and give each one a unique identifier. Then make an annotation at cousera of which students were caught cheating. Then give employers the ability to check if a certificate is from an honest student or one who was caught cheating. Everyone wins.