This might be overly simple, but it seems like the root of the problem on both sides is just the scheduling of a day-long interview at a place that's so obviously a bad fit for the candidate.

It would be better for all involved to have a more casual meet-and-greet, tour of the office, initial conversation beforehand.