Actually, just:

echo $(shuf -n4 /usr/share/dict/words)

will do the trick. Though it does have some weird words in there. A trimmed "4000 common words" dictionary is what I use.