Thank you. I’ll probably go with sticking their suggestion into my ssh client config

  SetEnv TERM=xterm-256color

mentioned in the end of your link. I’ll put it next to the line where I set RemoteCommand and include a comment for myself that this SetEnv is for being able to still use RemoteCommand tmux thing even when using Ghostty.