I was surprised to not see American Beauty mentioned, if you're talking about attention and enchantment I think that's probably one of the most well known films tackling the topic. https://youtu.be/Qssvnjj5Moo

Also reminded me of Joyce who pretty much declared this to be the central job of the artist, comparing it to the Eucharist:

""the artist is a priest of the eternal imagination, transmuting the daily bread of experience into the radiant body of everliving life"