PowerShell still uses the same terminal as cmd.exe; the one you can't resize horizontally without diving into its properties window.