What the Japanese use isn't even UTF-16, it's more often something like EUC-JP which predates Unicode and uses different encodings. Same with EUC-KR in Korea and several different Chinese encodings.