The conclusion that my wife (both a programmer and a female) came to is that she has to have the crazy features to make the clothes look right at scale and still have working fasteners.

With Barbie, the clothes are the real toy and the doll is just an accessory.