An NDA for a non-paid position where you give your time and effort to a company sounds like a bit over the top.
If they can't imagine a way to make you productive when you give your labor freely without needing legal representation yourself then they're nuts and don't deserve your gift.
If they can't imagine a way to make you productive when you give your labor freely without needing legal representation yourself then they're nuts and don't deserve your gift.