Your metaphor would be great, if it wasn't for all the times developers (myself included) have been asked to dig into assembly or bytecode to fix something when the higher level source file had been lost to the ages.

Compared to those, editing machine generated html is a treat.