Doesn't seem like I'm confusing the two. Regardless of how the value was decided, you could still get gold in exchange for paper currency through the Treasury at the fixed rate. You can't do that today, because the money isn't backed by gold.