I've tried but I (surprisingly) found the string array to be the most readable way to do it without helpers. It's also easily replaced by ES6 templates when upgrading.