Yeah, the mapping was a wart. Piper+CitC is much nicer, it's a file system that pretends you have the whole tree locally, while actually storing only the stuff you changed.