The complexity is completely optional. Your client map can just map the entire depot to a single directory. And it has always been very easy to enforce this at the organizational level, with a small script in the server.