Surprising, for me it's one of the top criteria. The languages I'm using are shaping my process of thought, like when I'm speaking a different natural language, and some are more enjoyable than others to "think" in.

Besides, some languages give you vastly different career prospects (industries you can work in, salaries/rates, environment, etc.)