I have a phone that is 3D Touch capable and I never use 3D Touch at all. In fact I mostly avoid using it; it's Those Useless Options That Sometimes Pop Up If I Press Too hard On A Thing.
It's on par with OSX's "some menu items change if you hold down alt while they're open" behavior. Aggressively obscured.
Then turn it off (Settings, General, Accessibility)
Although lacking discoverability, I personally find it very quick, useful and natural in a couple of use cases: acting on notifications, keyboard cursor movement and selection, (sadly defunct) app switching, on Apple Music track listings.
How do I know when I can use it? and if my phone doesn't have 3D Touch, how can I access the same features? (I don't know if my phone has 3D Touch, but I guess it doesn't because I've never been able to make it do something different. Except once when I long clicked the control centre and it did something different. I don't know if that's 3D Touch though. My iPhone used to teach me how to use it, now it just hides things because it makes someone else feel like an elegant designer.)
It's on par with OSX's "some menu items change if you hold down alt while they're open" behavior. Aggressively obscured.