Even if it wasn't erysipelas, they didn't know what it was. Eating the pig could've been fine if they at least were able to tell what is it that it had and whether it was infectious or not.

Eating animals whose cause of death is unknown is usually not a sound decision.