Leipzig was rebuilt with essentially the same layout as before the war. If anything, additional space was used for larger roads.

Here is a video comparing a tram ride through Leipzig in 1992 with one in 1931:

https://www.youtube.com/watch?v=YX4wGWzWqBk