The major issue is just that arXiv maybe be able to gather a critical mass in a way that third parties like SciRate can't. Also, if a third party did get a foothold, it's possible they could go bad (in a way that's less likely for the arXiv), and the community would be stuck.

Still, all things considered I agree that I'd rather arXiv not take this on.