Mailchimp and such aren't for everyday emailing between you and me. They're for emailing large lists of users one email a day or week or whatever and using tracking information based off referral links users click on in the email.